SMPIGGY：我非常庆幸购买了 Fixate : Midrange 这款插件，它不仅聚焦于那些我们无法下手的中频细节，还包含了很多小妙思和一个开放的心态，即使在插件发布的两周后，设计者依然在论坛中搜集用户的反馈并承诺做出更多创意的功能。然而，要充分发挥它所有的技能，我们依然需要从最基础的入手，即设计者的开发思路，这也是这份中文说明书的翻译目的。尽管本中文说明书的大部分内容来源于 AI 机翻，但我进行了简单的校对，确保大体上翻译的内容能稳定保持在音频术语与应用的范围内。

版权所有 2026，Newfangled Audio，
型号：1269-000，Rev 4
Newfangled Audio 和 Fixate:Midrange 是 Orthogonal Art and Science, LLC 的商标。
AAX 和 Pro Tools 是 Avid Technology 的商标。名称和标志经授权使用。
Audio Units 是 Apple, Inc. 的商标。
VST 是 Steinberg Media Technologies GmbH 的商标。
此处包含的所有其他商标均为其各自所有者的财产。

Newfangled Audio
www.newfangledaudio.com

目录

1 Newfangled Audio Fixate:Midrange
1.1 入门指南
2 导航栏
2.1 撤销/重做
2.2 A/B 对比
2.3 预设库
2.3.1 搜索和筛选
2.3.2 预设列表
2.3.3 预设信息
2.3.4 插件界面
2.4 预设选择器
2.5 保存
2.5.1 预设名称
2.5.2 设为默认
2.5.3 心形图标
2.5.4 保存按钮
2.5.5 导出按钮
2.5.6 插件界面和描述
2.5.7 类别
2.5.8 作者
2.5.9 标签
2.5.10 描述
2.6 设置
2.6.1 已安装版本
2.6.2 用户指南
2.6.3 显示仪表
2.6.4 OpenGL 图形渲染
2.6.5 配色方案
2.6.6 预设文件夹
2.6.7 默认设置
2.7 调整大小
3 全局控制
3.1 控制
3.2 输入/输出电平及电平表
3.3 激活与混音
3.4 个人资料条
3.4.1 模式下拉菜单
3.4.2 分析按钮
3.4.3 修复按钮
3.5 概览、共鸣和平衡标签
4 概览页面
4.1 频谱平衡图
4.1.1 低音和高音启用按钮
4.2 均衡平衡
4.3 谐振
5 谐振
5.1 谐振仪
5.1.1 频谱仪
5.1.2 量程切换
5.1.3 谐振表
5.1.4 量程结构
5.1.5 能量与邻域比率
5.1.6 中置和侧置声道
5.1.7 五个中置问题
5.1.8 提示图
5.2 共振控制
5.3 Demud
5.4 Dethin
5.5 Demud/Dethin 链接
5.6 Dehonk
5.7 Denasal
5.8 Deharsh
5.9 算法
5.10 HINTMAP 开关
5.11 FIXMAP 开关
5.12 每个频段的启用、独奏和 Delta
6 EQ 平衡
6.1 平衡曲线图
6.2 平衡学习
6.3 正确平衡滑块
6.4 每频段偏移旋钮
6.5 低频和高频启用开关
7 配置文件
7.1 自动模式
7.2 模式下拉菜单
7.3 配置文件页面
7.3.1 配置文件部分
7.3.2 谐振部分
7.3.3 平衡部分
7.4 调整提示图的重要性
7.5 学习资料
7.6 保存资料
7.7 加载资料
8 监听工具
8.1 Delta
8.2 中频聚焦
8.3 中频独奏和侧频独奏
9 安装和实例化
9.1 注册您的插件
9.2 激活您的许可证
9.3 安装您的插件
9.4 移动或删除激活
9.5 删除或卸载您的插件
10 结论
11 关于 Newfangled Audio

第 1 章

Newfangled Audio Fixate:Midrange

中频是人类听觉最敏感的部分，是良好混音最重要的部分，也是最难处理的部分。当贝斯和节奏部分同时响起时会积累混浊，最难处理的是某些和弦上的 honk 声，而鼻音和刺耳感会随着人声的韵律时隐时现。固定的均衡器可能会用一个问题来交换另一个问题，而正确调整动态均衡器坦白说相当困难。中频真正需要的是一种工具，能够实时监控整个频段，只在真正需要时进行修正。

Fixate:Midrange 就是这个工具：一个专门用于中频的动态频谱平衡器。它将中频分成人类听觉的关键频率段，并应用智能、信号相关的处理，以修正五个常见的中频问题，而不会触动已经正常工作的声音部分。

在其默认的自动模式下，插件会自行识别和修正中频问题。无需参考材料，无需校准，无需设置。载入它，播放你的音频，按下 FIX，插件就会完成工作。对于需要匹配特定音色参考的情况，匹配配置文件系统允许你加载从参考材料中学习到的保存配置文件，针对特定声音而不是一般性修正。

这五种动态效果被组织成两组。低中频部分提供 Demud（削减 200 Hz 附近的浑浊堆积）、Dethin（在同一 200 Hz 区域恢复低中频体感）和 Dehonk（平息 500 Hz 到 1 kHz 八度的箱式轰鸣）。高中频部分提供 Denasal（减少 2.5 kHz 附近的鼻音特征）和 Deharsh（平滑 3.5 kHz 附近的尖锐感）。

除了谐振校正之外，该插件还包括一个均衡部分，用于校正整个频率范围内的整体音调平衡。

该插件围绕一个独特的中/侧频谱显示，并集成了 HINTMAP（提示图），它显示您可能存在的混音问题、何时以及何地发生。一套监听工具帮助您用耳朵来驱动。界面分为四个视图：一个显示最重要控制的概览页面，以及专门用于谐振、均衡和配置文件的页面。

1.1 入门指南

1. 将 Fixate Midrange 插入到您的音轨或总线中。ANALYZE 默认开启，音频播放时即开始工作。
2. 按下 FIX。插件将为您设置所有五个共振控制和平衡校正，以针对检测到的中频问题。
3. 根据个人喜好微调各个控制。您的耳朵始终拥有最终决定权。
4. 若要匹配特定参考，请从模式下拉菜单加载匹配配置文件。

第 2 章

导航栏

在插件的顶部是一个导航栏，它允许您撤销和重做更改，访问预设库，设置，并管理插件的其他几个全局功能。

2.1 撤销/重做

在最左侧是一个撤销和重做按钮。在插件界面中更改任何插件参数后，撤销按钮将被激活。在此刻按下它将撤销此操作。此时重做按钮将变为激活状态，按下它将重做此操作。支持多级撤销，您可以回退多个更改以达到更早的状态。

2.2 A/B 对比

接下来你会看到标有 A/B 和 A>B 的按钮。这两个按钮允许你轻松地在插件的两种状态之间切换并比较声音。默认情况下，插件处于 A 状态，你会注意到 “A” 被高亮显示。在这种状态下，按下 A>B 按钮会将 A 状态复制到 B 状态。切换 A/B 按钮会切换到 B 状态，高亮显示 “B”，并将 A>B 按钮切换为 B>A（允许你将 B 状态复制到 A 状态）。

你在插件界面所做的任何更改都会更新高亮状态。通过这种方式，你可以将插件的 A 状态复制到 B 状态，对 A 状态进行更改，并使用 A/B 按钮比较这两个状态。

2.3 预设库

预设库按钮会启动预设库管理器，该管理器可用于基于任何组合的类别、作者、标签或收藏来探索插件的预设。

预设库管理器分为四个主要部分。

2.3.1 搜索和过滤器

预设库管理器的顶部显示了分类库、搜索栏和过滤器。

在搜索栏中输入短语将允许您通过给定短语搜索所有预设。您可以通过选择一个 BANK 或 FILTERS 进一步限制此搜索。

按下 BANKS 按钮将打开一个屏幕，允许您将搜索限制在 FACTORY 或 USER BANK 中的预设。或者，如果您安装了其他预设银行，也可以限制在那些银行中的预设。

按下 FILTERS 按钮将打开一个屏幕，允许您将搜索限制在匹配特定 CATEGORY、AUTHOR 或多个 TAGS 的预设。此外，如果您希望，还可以将搜索限制在 FAVORITES。

2.3.2 预设列表

预设库的底部显示符合当前条件的预设列表。它使用心形图标显示 FAVORITE 状态，显示预设名称、预设类别、预设作者和预设库。您可以根据这些任意一项对列表进行排序。键盘上的上下箭头将允许您在预设之间切换。

2.3.3 预设信息

预设库的右中心位置显示当前加载的预设信息。此区域显示预设名称，如有可用则显示简短描述、类别、预设作者（包括链接到其作品）、预设标签及其库。

2.3.4 插件界面

预设库的左侧中心位置显示插件 UI 的缩略版本。这个插件 UI 不可编辑，但它实时显示插件的当前设置以及任何电平表。我们发现，在切换预设时查看这个显示非常有用，可以了解每个预设的作用。

2.4 预设选择器

导航栏中央是一个下拉预设选择器。点击这个预设选择器将显示多个视图中的插件预设。

1. 所有预设将按字母顺序显示。
2. 收藏将按字母顺序显示您所有的收藏预设。
3. 筛选将按字母顺序显示所有与当前筛选条件对应的预设。此筛选条件在预设库中设置。
4. 在这些之下，预设将根据其类别显示，该类别在保存预设时分配。

一旦你从这个下拉列表中加载一个预设，左右箭头按钮允许你按顺序切换到选定的子组。要进行更高级的预设选择，再次点击 LIBRARY 按钮进入预设库。

此外，如果你喜欢当前预设的声音，可以点击心形图标将加载的预设设为收藏。如果加载的预设被修改，心形图标会变成星号，并且预设名称会变为斜体，表示当前状态不再与保存的预设匹配。

2.5 保存

SAVE 按钮会启动预设保存界面，你可以在其中保存预设，并分配类别、标签和描述，以及设置插件的默认状态。

2.5.1 预设名称

这个字段用于设置预设名称。每个名称只能有一个预设。

2.5.2 设为默认

此按钮将当前插件的设置状态设为插件默认。这意味着当你加载插件时，它会默认使用这些设置。

2.5.3 心形图标

这将在你保存时将该预设标记为收藏。

2.5.4 保存按钮

此按钮保存预设

2.5.5 导出按钮

为了使插件能够浏览预设，预设会保存在特定的文件夹中。但是，如果你想在电脑的其他位置保存预设，可以使用导出按钮将其导出为文件。

2.5.6 插件界面和描述

本节展示了插件的当前设置，以及它将如何在预设库中显示。

2.5.7 类别

设置您正在保存的预设的分类。一个预设只能有一个分类。如果预设不适合任何现有分类，您可以使用[+]按钮创建一个新的分类。

现有分类基于现有预设中找到的分类。如果您创建一个新的分类，它将带有”X”出现在此列表中。如果您决定不使用新创建的 CATEGORY，可以通过点击”X”将其删除。但是，一旦预设被保存，这个分类将永久可用，并可供所有新保存的预设使用，除非您删除所有使用它的预设。

2.5.8 作者

作者部分允许您添加您的姓名和 URL（如果您需要在网络上展现）。这将自动用最后一个保存的预设的信息填充，因此您很可能只需要输入一次。

2.5.9 标签

你可以为保存的预设添加任意数量的 TAGS。这些 TAGS 将允许你的预设在预设库中被找到。最好添加与预设相关的标签，不要添加不相关的标签。你可以使用[+]按钮创建新的标签。

现有的标签基于现有预设中找到的标签。如果你创建一个新的标签，它将出现在这个列表中，并带有”X”。如果你决定不使用新创建的 TAG，可以通过点击”X”将其删除。但是，一旦预设被保存，这个标签将永久可用，并适用于所有新保存的预设，除非你删除所有使用它的预设。

2.5.10 描述

如果你需要，可以为预设添加简短描述。最好使用这个字段添加关于预设用途的信息，或者任何关于如何使用它的用户提示。

2.6 设置

设置按钮会弹出一个包含更多选项的设置页面。

2.6.1 已安装版本

这显示了当前安装的版本号。如果你正在运行最新版本，它会告诉你。如果有更新，会显示一个”更新”按钮。点击这个按钮将带你到下载页面，在那里你可以获取最新版本。

2.6.2 用户指南

按下”显示”按钮将启动此用户指南。

2.6.3 显示仪表

SHOW METERS 按钮将显示或隐藏插件中心共振表盘的发光可视化效果。

2.6.4 OPENGL 图形渲染

USE OPENGL 按钮将启用 UI 的 OpenGL 渲染。要使此设置生效，您必须关闭并重新打开 UI。如果您发现插件 UI 在您的计算机上开启或关闭 OpenGL 渲染效果更好，您可以将其保存为默认设置，新的实例将始终使用此设置加载。

2.6.5 配色方案

颜色方案下拉菜单将允许您选择多种不同的颜色方案以供观赏。

2.6.6 预设文件夹

点击显示按钮将带您进入预设文件夹。这仅在您想与他人共享预设或出于其他原因访问这些文件时才需要。

2.6.7 默认设置

按下 SAVE 按钮会将所有当前设置保存为插件的默认设置。如果你希望有一个不同于我们提供的起始点，这会很有用。

2.7 调整大小

UI 的右下角将允许你调整插件的大小。要更改默认插件大小，将插件拖动到所需大小并覆盖默认预设。

第 3 章

全局控制

3.1 控制

Fixate:Midrange 使用多种控制类型，包括旋转旋钮、垂直滑块和切换按钮，所有这些控制都有工具提示，当你将鼠标悬停在上面时，它们会提供更多关于其功能的信息。

通常，所有旋钮和滑块都可以双击以输入特定值，右键单击以恢复其默认值，或命令单击（在 Windows 上为控制单击）以进入微调模式进行精细调节。

3.2 输入/输出电平与电平表

插件的左右两侧配有匹配的垂直刻度电平表，分别显示输入（左侧）和输出（右侧）的电平，以峰值（水平刻度）和 RMS（实心条和数值显示）格式呈现。点击峰值保持区域或绕过插件将清除保持的峰值值。

输入电平表上方是输入电平旋钮，输出电平表上方是输出电平。使用这些旋钮进行适当的增益调整和补偿插件引起的电平变化。插件会自动补偿动态效果引入的增益变化。

3.3 激活和混音

ACTIVE 按钮位于插件 UI 的左上方。可选择激活或绕过插件中的所有处理。

MIX 旋钮允许您混合干声和湿声，以调整恰到好处的处理量。

除了全局 MIX 旋钮外，每个处理部分都有自己的部分 MIX 滑块。当你将鼠标悬停在该部分上或滑块设置在 100%以下时，在概览页面（和在标签栏区域）的部分标签旁边会出现一个小混合图标。这些各部分 MIX 滑块独立地调整各自部分的输出，让你能分别混合每个部分的特效，与全局 MIX 分开。在 100%（默认设置）时，该部分会通过其全部效果。

3.4 配置条

在标题行下方是配置条，从左到右排列着三个元素：分析按钮、模式下拉菜单和修复按钮。

3.4.1 模式下拉菜单

条带中心的模式下拉菜单显示当前模式。默认情况下，它显示“自动”，表示插件正在自动修复检测到的问题。

下拉菜单分为三个可点击区域：

• 左箭头循环到上一个配置文件。循环到第一个配置文件后返回到自动。
• 右箭头循环到下一个配置文件。
• 中心区域打开弹出菜单。自动修复模式显示在顶部，标记为”AUTOMATIC”。下方按类别组织了保存的匹配配置文件。底部，“管理配置文件…”会打开配置文件页面，用于创建、编辑和学习新的配置文件。

当加载匹配配置文件时，下拉菜单显示类别和配置文件名称（例如“MASTERING · Rock Reference”）。当前设置与加载的配置文件不同时，会出现一个橙色圆点。

3.4.2 分析按钮

分析按钮位于模式下拉菜单的左侧。激活时，插件会分析输入音频，构建应用修正所需的信息。插件首次实例化时，分析功能默认开启，因此音频播放时插件立即开始工作。

关闭 ANALYZE 会停止分析；重新打开它将重新开始。

当存在先前分析数据时，按钮文字显示为“重新分析”。

3.4.3 修正按钮

修正按钮位于模式下拉菜单的右侧。点击它会将修正应用于所有五个谐振效果，并将平衡修正设置为“平衡”位置。在自动模式下，修正按钮会针对检测到的中频问题进行修正。加载匹配配置文件时，修正按钮会针对该配置文件的特定音调参考进行修正。如果你在分析运行时点击修正按钮，累积的分析数据将被保留，修正按钮会无缝地从仅分析模式切换到完整修正模式。按钮在活动时会发光。

当分析未运行但存在存储的分析数据（例如，在停止分析后或加载包含分析数据的预设时），点击修正按钮会使用存储的数据执行一次性修正操作。在这种情况下，修正按钮不会锁定，因为没有活动的分析可以继续。要执行连续分析和修正，请确保在点击修正按钮之前或同时分析处于活动状态。

FIX 旨在为您提供快速入门。按下 FIX 后，根据个人喜好微调各个控制。如果您在 FIX 后手动调整任何共振旋钮，这些手动设置在切换配置文件时将被保留；该插件仅在配置文件加载时重新计算共振旋钮位置，如果它们是由 FIX 操作最后设置的。

3.4.4 预设和 A/B 槽行为

加载预设或切换 A/B 比较槽会停止任何活跃的分析。然而，分析数据，包括学习到的参考曲线和校正目标，会通过加载得到保留，因为这些数据作为插件参数状态的一部分进行存储。加载预设后，您可以按下 FIX 应用保留数据的校正，或重新激活 ANALYZE 开始全新的分析。

3.5 OVERVIEW、RESONANCE 和 BALANCE 选项卡

在个人资料条下方是一个包含三个标签的标签栏：概览、共鸣和平衡。选择一个标签会显示相应的页面。默认情况下，概览标签被选中。可以通过模式下拉菜单中的“管理资料…”访问个人资料页面。

RESONANCE 和 BALANCE 部分各自有一个独立的开关电源，在概览页面和标签栏区域可见。关闭 RESONANCE 开关会禁用所有五个动态共振效果。关闭 BALANCE 开关会禁用频谱平衡校正。这两个部分可以独立使用或组合使用。

关闭 BALANCE 开关将禁用频谱平衡校正功能。标签栏区域还提供每个部分的 delta 和 MIX 控制，这些控制会在鼠标悬停时显示。

第 4 章

概览页面

概览页面是打开 Fixate:Midrange 时的默认视图。它提供了平衡和共鸣部分的整合概览，让你无需切换标签页即可快速访问最重要的控制项。

4.1 频谱平衡图

主页面顶部显示一个与平衡页面相同的频谱平衡图表。它展示了跨越 15 个频率带的 PROFILE 参考曲线（灰色）和 SOURCE 曲线（控制颜色）：包括 LOW、13 个中频带和 HIGH。右上角图例标识了这两条曲线。

图表仅在真实音频被分析后才会显示 SOURCE 曲线。在一个新实例中，如果 ANALYZE 处于激活状态，图表仅显示 PROFILE 参考曲线，直到音频播放。

4.1.1 按频带启用按钮

图表上的 15 个频率带标签都是可点击的切换按钮。点击标签可以启用或禁用该频带的平衡校正。这让你能够精细控制频谱的哪些部分接收平衡校正，无论是极端频率还是中频范围。平衡页面也提供相同的切换按钮。

当一条频段被禁用时，图表的相应区域会变暗，以指示它没有被校正。

4.2 EQ BALANCE

图表下方是 EQ BALANCE 部分，包含标签、开/关电源切换按钮和 delta 按钮。在自动模式下，标题显示“FIX EQ BALANCE”，滑块端点显示“FIXED。”当加载匹配配置文件时，这些会变为“MATCH EQ BALANCE”和“MATCHED。”水平滑块有三个参考位置：原始（左侧，0%）、平衡（中间，50%）和固定或匹配（右侧，100%）。

delta 按钮让你只能听到平衡部分的变化，这对于单独评估频谱校正很有用。当鼠标悬停或设置低于 100%时，还会出现一个 MIX 滑块（混合图标），独立于全局 MIX 缩放平衡部分的输出。

4.3 谐振

平衡部分下方是谐振部分，带有标签、开关电源切换按钮和 delta 按钮。在自动模式下，标题显示“调整谐振”；加载匹配配置文件时，标题显示“匹配谐振。”五个旋钮直接提供谐振控制：DEMUD、DETHIN、DEHONK、DENASAL 和 DEHARSH。这些是谐振页面提供的相同控制。当效果正在积极校正时，每个旋钮会显示活动光晕，当检测到潜在问题时，会显示提示光晕。

delta 按钮让你只能听到谐振部分正在改变的内容。当悬停或设置为低于 100%时，还会出现一个 MIX 滑块（混合图标），独立于全局 MIX 缩放谐振部分的输出。

第 5 章

谐振

5.1 谐振表

谐振表是插件中央的大型可视化界面。有两种表模式可用：频谱表和谐振表

谐振仪。两者都显示中置和侧置通道的活动，并与 Hintmap 和治愈可视化集成。

5.1.1 频谱仪

频谱仪是 Resonance 页面的默认可视化工具。它以连续频谱的形式显示您音频的频率内容，覆盖范围大致为 130 Hz 至 10 kHz。

中置通道从显示中心向上增长，侧置通道向下增长。与周围环境突出的频谱峰值会变得更亮，便于一眼识别谐振和问题频率。

当 Hintmap 启用时，提示颜色会高亮显示在特定频率处检测到的问题。在积极应用修正时，治愈颜色会替换提示颜色，为您提供即时的视觉确认，表明插件正在处理该问题。这能帮助您精确看到问题区域内哪些频率贡献最大，从而决定是否调整阈值或改变特定效果的中间/侧面平衡。

在没有音频播放时，表头显示一种微妙的静态图案。

5.1.2 表头切换

表头上有两个切换按钮，让您可以在频谱表头和共振表头之间切换。频谱表头默认显示。您的选择会在会话间被记住。

频谱仪能提供精细的频率细节，这对于精确确定共振在频段中的位置特别有帮助；例如，区分 700 Hz 的箱式音和 900 Hz 的喇叭声。共振仪能快速概述能量在中频频段中的分布情况。

5.1.3 谐振计

共振计实时显示能量，重点在中频，以 16 个视觉列显示。该计显示中频和侧频道的 14 个中频带的相对能量。共振

米器发光可视化可以通过设置页面中的 SHOW METERS 选项开启或关闭。

5.1.4 计量结构

计量分为三个区域。第一列覆盖低频，即中频以下的频率范围。中间有 14 列覆盖扩展的中频区域；这些是 Fixate:Midrange 动态效果运作的关键频段，它们接收

中心有 14 列覆盖扩展的中频区域；这些是 Fixate:Midrange 动态效果发挥最显著视觉细节的关键频段。最后一列覆盖高频，即中频以上的频率范围。

5.1.5 能量与邻域比

仪表盘上的每个频段实时显示该频率区域的能量水平。对中频校正而言，重要的是该频段的绝对能量，而不是它与其直接邻域的比较。一个显著比周围频段更亮的频段可能表明潜在的频谱不平衡，即可能需要关注的峰值或共振。

5.1.6 中频与侧频

共振计显示您的音频的中置和侧置通道。中置/侧置（通常称为 MS）编码将立体声信号分成两个成分：中置通道包含左右通道共有的所有内容（立体声图像的中心），而侧置通道包含左右通道不同的所有内容（立体声宽度）。这种分离是有用的，因为中频问题在混音的中心和两侧表现往往不同。例如，中心位置的贝斯吉他产生的泥泞声与声像移动的节奏部分产生的尖啸声。

5.1.7 五种中频问题

Fixate:Midrange 专注于五种特定的中频问题，每种问题都与特定的频率区域相关：

• Mud，集中在 200 Hz 附近。泥泞是低中频的积累，使混音听起来厚重、模糊或未定义。它通常出现在贝斯乐器和低中频节奏部分在同一区域堆叠时。
• Thinness，是泥泞的补音，同样围绕在 200 Hz 附近。当低中频太纤细时，混音会失去温暖和体感。Dethin 恢复过度切割或自然偏瘦的源材料所带走的东西。
• Honk / Box，在 500 Hz 到 1 kHz 的范围内。这个八度内的箱体或喇叭共鸣会给音频带来“双手合拢”或“对着管子说话”的质感。它们通常来自房间模式、箱体共鸣或乐器本体共鸣。
• Nasal，中心位于 2.5 kHz 附近。鼻音特性会给音频带来挤压、元音般的质感。它特别明显于人声、铜管乐器和一些弦乐器。
• Harsh，中心大约在 3.5 kHz。这个上中频区域的刺耳感会产生令人疲惫、尖锐的质感，长时间听会让混音感到疲劳。它在密集编排和具有强瞬态内容的源材料中很常见。

5.1.8 提示图

当共振页面上的 Hintmap 开关启用时，共振表上会出现彩色光晕覆盖层。每种颜色对应五种动态效果中的一种，光晕强度反映了在该频段中检测到问题的强度。这让你能立即获得关于中频问题发生位置的视觉反馈，即使在你开始处理之前也是如此。

当插件正在纠正检测到的问题时，受影响频段上的提示颜色会被治愈颜色替换。这让你能清楚地区分插件检测到的问题（提示颜色）和当前正在修复的问题（治愈颜色）。如果你看到持续的提示颜色而没有治愈颜色，可能是效果量被设置为零，或者修正阈值过高导致修正未启动。

Hintmap 是一个指南，而不是一个结论。用你的耳朵来确认你看到的内容。如果 Hintmap 突出显示了一个问题区域，但你的耳朵告诉你听起来很好，那就相信你的耳朵。每个 Hintmap 颜色的灵敏度可以在配置页面中调整（有关详细信息，请参阅配置章节）。

5.2 共振控制

五个主要控制针对前一章描述的五个中频问题。每一个都是一种动态效果，它会监听特定的频谱不平衡，并且只在问题实际存在时进行校正，而不会触及你的其他信号。

每个效果都有三个控制。主旋钮设定校正的最大量。TOLERANCE 滑块设定频谱不平衡的最低阈值（以 dB 为单位，范围 0–6 dB），频段必须超过此阈值才会应用任何校正；较高的阈值使效果更保守，忽略细微的不平衡，而较低的阈值则允许它对较小的偏差做出反应。每个效果有不同的默认阈值，选择与每种类型的中频问题可感知程度相匹配。MID/SIDE 旋钮控制处理如何在中间通道和侧通道之间分配。

5.3 Demud

DEMUD 旋钮控制应用于大约 200 Hz 中心频段的动态泥泞减少量。Demud 监听该频段相对于其相邻频段的过多能量，并动态地减少它，清理低中频的浑浊感，而不会永久性地从你的信号中移除温暖感。在最大值时，它可以应用高达 12 dB 的削减。

DEMUD 容差设置此效果的频谱比阈值。默认值为 1.5 dB。

DEMUD MID/SIDE 旋钮控制此处理如何在中间通道和侧通道之间分配。在 MID 位置，Demud 仅处理中心通道。在 SIDE 位置，它仅处理立体声差异。中间位置在这两者之间混合，让你能以不同的方式针对混音中心存在的泥泞与侧通道中的泥泞。

5.4 Dethin

DETHIN 旋钮是 Demud 的补充。它作用于相同的 200 Hz 区域，可以应用高达 6 dB 的动态提升，当低中频过薄时恢复体感和饱满度。

DETHIN 容差设定此效果的频谱比率阈值。默认值为 2.0 dB，是五个效果中最高的，反映了一些低中频变化是自然的，只有较大的凹陷才应触发提升。

DETHIN MID/SIDE 旋钮与 Demud MID/SIDE 工作方式完全相同；它设置中/侧分布，让你能在不影响两侧的情况下，为混音中心添加厚度，反之亦然。

5.5 Demud/Dethin 链接

在 Demud 和 Dethin 旋钮之间有一个链接按钮。启用时，调整其中一个旋钮会以相同量调整另一个旋钮。当你想一起协调减少浑浊和恢复丰满度时，这很有用，在调整低中频校正的合适平衡时，保持这两种效果的比例。

5.6 Dehonk

DEHONK 旋钮控制 500 Hz 至 1 kHz 区域的动态鸣叫减弱。在最大位置时，它可以应用高达 12 dB 的削减。Dehonk 监测该范围，并减少突出的区域，抑制箱型或刺耳的谐振。

DEHONK 容差设置此效果的频谱比率阈值。默认值为 1.5 dB。

DEHONK 中/侧旋钮设置此效果的中/侧平衡，因此您可以在立体声图像的中心和两侧独立处理箱型谐振。

5.7 Denasal

DENASAL 旋钮控制以 2.5 kHz 为中心区域的动态鼻腔减弱。在最大位置时，它可以在此适当位置应用高达 18 dB 的削减。

在全区域范围内添加额外补偿以保持整体音调平衡。Denasal 仅在检测到此区域存在过多能量时才会动态降低鼻音特性。

DENASAL 容差设定了这种效果的频谱比阈值。默认值为 1.0 dB，低于低中频效果，因为鼻音特征即使在较小的频谱超额水平下也可能被察觉。

DENASAL 中/侧旋钮控制中/侧分布。鼻音特征在混音的中间和两侧往往不同，因此调整这个旋钮可以让你定位问题实际所在的位置。

5.8 Deharsh

DEHARSH 旋钮控制 3.5 kHz 区域的动态锐度降低。在最大值时，它可以应用高达 24 dB 的总削减量，同时补偿以维持频谱平衡。Deharsh 动态平滑尖锐、令人疲惫的中高频内容。

DEHARSH TOLERANCE 设置了此效果的频谱比阈值。默认值为 0.5 dB，是五个效果中最低的，因为即使在小级别的频谱过剩时，尖锐度也会让人疲劳。

DEHARSH MID/SIDE 旋钮设置了中/侧平衡。尖锐度可能来自居中源和声像移位元素，因此能够独立控制平滑应用的位置，可让你精确控制立体声效果。

5.9 算法

共振计下方有三个单选按钮，用于选择用于仪表显示和动态处理的频谱分析算法：

• TRANSPARENT 显示相对于局部 RMS 能量的频谱峰值。这是最直观地展示能量在中频范围内分布的方式。
• NATURAL 突出峰值，同时排除参考中的自能量，从而提供更符合感知权重的频谱不平衡图景。
• CONTROLLED 通过二阶导数分析显示频谱曲率。这种模式强调尖锐的峰值和谷值，而非宽泛的音调变化。

算法选择会影响共振计显示的内容以及动态处理检测问题的方式。尝试在你的素材上使用每种模式，看看哪种提供最有用的反馈。

5.10 提示图切换

谐振页面上的 HINTMAP 按钮用于开启或关闭谐振表上的彩色提示覆盖层。启用后，表列上会出现彩色光晕，以指示检测到的潜在中频问题。五个效果各自有不同的颜色。光晕的强度反映了检测到的不平衡的严重程度。有关详细信息，请参阅谐振表部分的提示图 subsection。

5.11 FIXMAP 开关

谐振页面上的 FIXMAP 按钮在频谱表上显示活动校正。启用时，表会突出显示插件当前应用校正的频率区域，为您提供视觉反馈，显示处理活动区域。这补充了 HINTMAP，HINTMAP 显示检测到的问题，通过显示实际正在被校正的内容。

5.12 每频段启用、独奏和 Delta

每个动态效果都有一组按频段控制的设置，当你将鼠标悬停在效果旋钮区域时，或者当三个控制中的任何一个处于非默认状态时（效果被禁用、单独播放被激活或 delta 模式处于激活状态）就会显示这些控制。

启用开关可以单独开启或关闭该效果，而不会影响其他效果。

单独播放（S）隔离效果操作的频段。当单独播放时，你只能听到该效果频率区域内的音频。单独播放按钮是互斥的；激活一个会关闭任何其他激活的单独播放。

Delta（∆）结合单独播放与 delta 模式，让你只能听到效果正在改变的部分。这对于理解每个效果对你的音频具体做了什么以及调整合适的处理量非常有价值。Delta 按钮也是互斥的。

注意：当插件正在分析或修复时，Solo 和 Delta 按钮将被禁用。这可防止监听模式下的路由干扰分析和修正过程。分析和修复停止后，按钮将自动重新启用。

第 6 章

平衡

平衡部分将您的音频频谱平衡与学习参考进行匹配。它可通过主页面上的平衡（BALANCE）标签访问，并拥有独立的开关按钮，可以独立于共振效果地启用或禁用平衡校正。

虽然共振控制针对特定的中频问题（泥泞感、单薄感、喇叭声、鼻音、刺耳感），但均衡部分在整个频率范围内工作，以纠正更广泛的音色不平衡。它们共同提供了针对性的问题解决和整体频谱塑造。

6.1 均衡曲线图

均衡页面的顶部显示一个覆盖 15 个频率带的频谱均衡曲线图：一个低频带、13 个中频带和一个高频带。该曲线图显示：

• PROFILE 参考曲线（灰色），代表学习到的目标频谱均衡，以平均线形式绘制，上下有方差阴影。
• SOURCE 曲线（音频播放时以控制颜色显示），代表当前音频的频谱均衡，也有方差阴影。
• 两条曲线之间的彩色渐变区域指示了频谱失配的方向和概率。

水平网格线标记了-12、-6、0、+6 和+12 dB。频率标签出现在图表底部，右上角有一个图例，用于识别 PROFILE 和 SOURCE 曲线。

6.2 平衡学习

图表右上区域有一个 LEARN 按钮。点击它开始从输入音频中学习频谱平衡。插件在音频播放时捕获每个频段的平均能量和方差。再次点击按钮停止学习。学习结果成为平衡校正的目标 PROFILE 参考曲线。

在一个全新的插件实例中，ANALYZE 默认处于激活状态，因此插件会立即开始构建您源材料的频谱模型。这与 LEARN 按钮是分开的；ANALYZE 构建用于平衡校正的源曲线，而 LEARN 从已知良好的音频中捕获参考配置文件。

6.3 平衡校正滑块

图表下方是一个标记为 FIX EQ BALANCE（加载匹配配置文件时显示为 MATCH EQ BALANCE）的水平滑块，有三个参考位置：

• ORIGINAL（左侧，0%）不应用频谱校正。
• BALANCED (居中, 50%) 应用平衡校正。
• FIXED 或 MATCHED（右，100%）应用完全校正。

在大多数情况下，将设置靠近平衡位置可以获得最自然的效果。FIX 按钮会自动将此滑块设置为平衡位置。

6.4 每个频段的偏移旋钮

在滑块下方，有 15 个小旋钮与图表的频率频段对齐。每个旋钮显示自动校正量，并允许您添加手动偏移量（dB）。使用这些旋钮可以在设置整体平衡量后对单个频段进行微调。数值以 dB 显示。

6.5 每个频段的启用开关

所有 15 个频率带标签都是可点击的切换按钮。点击标签可以启用或禁用该频段的平衡校正。这允许您选择性地排除任何频段进行校正，无论是频率的极端部分还是中频部分。相同的开关在概览页面的频谱平衡图上也可用。

当某个频段被禁用时，频谱平衡图对应的区域会变暗，以指示该处未应用校正。

第 7 章

配置文件

Fixate:Midrange 的默认自动模式会自行识别并修复中频问题。匹配配置文件系统则有不同的用途：它允许你将音频与特定的音色参考进行匹配。配置文件会捕获从参考材料中学习到的阈值、灵敏度和音色平衡值，当加载后，插件会努力使你的音频匹配该参考，而不仅仅是修复它所检测到的问题。

当你有特定的声音概念时，这会很有用：一个参考音轨、之前的混音，或一个流派标准的音色目标。配置文件可以保存并调用来适应不同的工作流程：一个用于摇滚母带处理，另一个用于人声混音，再一个用于乐器音色处理。

7.1 自动模式

在自动模式下，Fixate:Midrange 无需参考即可识别并修复中频问题。该插件分析您的音频，确定需要进行的修正，并应用这些修正。

7.2 模式下拉菜单

模式下拉菜单是配置条的中心元素，位于 ANALYZE 和 FIX 按钮之间。默认情况下，它显示“自动修复”模式下的“AUTOMATIC”。当加载匹配配置文件时，它显示类别和配置文件名称，例如“母带处理 · 摇滚参考。”

点击左右箭头可以循环浏览可用配置文件。循环到第一个配置文件后会返回到自动模式。点击中心区域会打开一个弹出菜单，顶部显示自动模式，下方按类别组织配置文件匹配，底部显示“管理配置文件…”。

当当前设置与加载的配置文件不同时，名称旁边会出现一个橙色修改点。

7.3 个人配置页面

从模式下拉菜单中选择“管理配置文件…”会打开配置文件页面，该页面将替换显示区域中的当前页面。配置文件页面从上到下分为三个部分：

7.3.1 配置文件部分

页面的顶部包含对配置文件系统的简要说明、一个显示当前配置文件的配置文件显示条（与主页的配置文件条具有相同的导航箭头和菜单），以及三个操作按钮：

• LOAD PROFILE 打开加载配置文件覆盖层以浏览和选择保存的配置文件。
• SAVE PROFILE 打开保存配置的覆盖层，将当前设置保存为命名配置文件。
• LEARN PROFILE 开始或停止从输入音频学习配置。

您也可以将音频文件拖放到配置页面以离线学习配置（见下文“学习配置”）。

7.3.2 共鸣部分

中间部分显示两排五个旋钮，每列对应一个效果（Demud、Dethin、Dehonk、Denasal、Deharsh）：

顶排包含五个提示灵敏度旋钮（标记为 DEMUD HINT、DETHIN HINT、DEHONK HINT、DENASAL HINT 和 DEHARSH HINT）。这些旋钮控制每个效果在共鸣表提示图上的提示显示强度。更高的灵敏度意味着提示会在预期的频谱平衡出现较小偏差时显示；较低的灵敏度则意味着只有更明显的问题会被标记。提示灵敏度旋钮不会影响音频处理；它们仅改变视觉提示图显示。

底排包含与共鸣页面相同的五个阈值旋钮。在这里或共鸣页面上调整它们会更新相同的底层值。

7.3.3 平衡部分

底部区域显示一个平衡曲线图表，展示学习到的频谱参考。在此视图中，图表是交互式的：

• 拖动均值点垂直调整各频段的参考值（以 dB 为单位）。
• 拖动 sigma 括号（每个点上下方的误差线装饰）调整各频段的预期方差。
• 双击一个点或括号将其重置为默认值。

这让你能够精确手动控制平衡参考形状，补充自动学习捕捉到的内容。

7.4 调整提示图的必要性

人类天生更信任视觉而非听觉。共振计上明亮的提示光亮可能会让你在耳朵没有告诉你有问题时伸手去调整控制。通过将提示图灵敏度调整为匹配你的材料，你确保视觉显示反映你实际听到的内容，而不是被假阳性干扰。

将提示图视为一个引导你注意力到值得聆听的区域，而不是一个告诉你该修复什么问题的诊断工具。你的耳朵告诉你的一切总是比提示图显示的更重要。

7.5 学习配置文件

学习配置文件按钮允许插件自动校准提示敏感度和阈值，以适应你的源材料。

在线学习：播放一段已知良好的参考音频，即代表你所追求的音色平衡的材料，然后点击 LEARN PROFILE。插件会监听输入的音频，并调整五个灵敏度旋钮和五个阈值旋钮，使得正常、平衡的音频不会触发提示或校正。再次点击该按钮以停止学习。在学习过程中，你可以实时观察到十个旋钮随着插件从参考音频中累积统计数据而进行调整。

离线学习：你也可以将音频文件直接拖放到个人资料页上。支持的格式包括 WAV、AIF、AIFF、FLAC、MP3、OGG 和 CAF。插件分析文件时，进度指示器会显示“学习…X%”。分析完成后，生成的个人资料会自动命名为“从[文件名]学习”。当你有磁盘上的参考音轨但不想实时通过插件播放时，这很有用。

校准后，提示图将仅突出显示与参考材料的频谱轮廓的偏差，并且阈值将被设置，以便仅在检测到的比率超过参考材料中观察到的比率时才进行校正。

7.6 保存个人资料

点击“保存个人资料”按钮会打开一个带有五个字段的保存个人资料覆盖对话框：

• Profile Name，此配置文件的名称。
• Author，您的姓名。这会自动填充为您上次保存的配置文件（如果没有之前的保存，则来自系统用户名）。
• Author URL，配置文件作者的可选网页链接。
• Category，用于组织配置文件的分类（例如，“精通”，）“人声”，“鼓组输出”).
• Tags，用于进一步分类的逗号分隔标签。

对话框有取消和确定按钮。点击确定会保存您当前的灵敏度、阈值和平衡参考设置为一个.nfaprofile 文件。这对于构建适合不同工作流程、流派或源类型的配置文件库很有用；例如，一个用于人声混音的配置文件，另一个用于密集的摇滚编排。

7.7 加载配置文件

加载保存的配置文件有两种方法：

快速选择：使用主页面上的模式下拉菜单。点击中心区域打开弹出菜单，按类别选择配置文件。

您也可以使用左右箭头循环浏览配置文件。

浏览并加载：点击配置页面上的“LOAD PROFILE”按钮打开加载配置文件覆盖层。顶部的类别过滤按钮让您可以将列表缩小到特定类别。下方是一个可滚动的配置文件列表，显示每个配置文件的名称、作者和标签。单击配置文件以选择它，然后按“加载”按钮应用它，或双击配置文件立即加载。一个“取消”按钮在不更改的情况下关闭覆盖层。

加载配置文件会将所有灵敏度、阈值和平衡参考值恢复到保存状态。配置文件会与您的其他 Newfangled Audio 设置一起存储，因此它们可以在不同会话之间持续存在。

第 8 章

监听工具

您的耳朵始终优先于任何视觉显示或预设建议。为了帮助您的耳朵做出最佳决策，Fixate:Midrange 包含一套全面的监听工具，让您能够隔离、比较和检查处理过程的具体效果。

8.1 Delta 差值监听

∆（Delta）按钮激活全局 Delta 模式，该模式仅输出处理前和处理后的信号之间的差异。这使您能够准确听到处理过程对音频添加或移除的内容。

8.2 中频聚焦

MIDRANGE FOCUS 是一个切换按钮，用于在听音路径中强调中频。启用时，监听路径会被滤波以聚焦中频，使你更容易听到并评估 Fixate:Midrange 动态效果所作用的中频频谱内容。

8.3 中频独奏和侧轨独奏

MID SOLO 独奏立体声信号的中频（中心）声道，让你只能听到音频的纯单声道内容。

侧边通道 solo 功能，让你只能听到立体声差异内容。

这两个模式是互斥的；启用其中一个将禁用另一个。

第 9 章

安装和实例化

Newfangled Audio 由 Eventide 发行，与其他由 Eventide 发行的插件一样，Fixate:Midrange 使用 PACE 的 ilok.com 授权系统，无论是否使用 iLok 硬件狗。每个授权提供两次激活，可以存在于您的计算机或 iLok 授权狗上。购买插件后，您需要在 Eventide 的网站上注册它，激活您的授权，并将插件安装到您的计算机上。

9.1 注册您的插件

当你购买 Fixate:Midrange 时，你会收到一个许可证密钥，它将包含 3 组 4 个字符，每个字符可以是字母或数字，例如 XXXX-XXXXXXXX。

一旦你收到这个代码，你可以在 Eventide 网站上注册你的插件。为此，请登录 http://www.eventidaudio.com，在右上角导航到“我的账户”，然后选择“注册新产品”。然后，请通过在“产品类别”字段中选择“原生插件（VST、AU、AAX）”，在“产品列表”中选择 Fixate:Midrange，并输入你的许可证密钥和 iLok.com 账户名来填写表单。如果你还没有 iLok.com 账户，你可以在 http://www.ilok.com 免费创建一个。

完成后，请点击“注册”。一旦你输入这些信息并点击了“注册”按钮，Eventide 将把相应的插件许可证发送到你的 iLok.com 账户，你需要将其激活到你的计算机或 iLok 接口上。

9.2 激活您的许可证

要激活和管理您的插件许可证，您需要安装 PACE 的 iLok 许可证管理软件，您可以从 http://www.ilok.com 下载。如果您还没有安装此软件，请立即下载并安装。

安装并启动 iLok 许可证管理软件后，您应该能够通过点击应用程序左上角的大型“登录”按钮登录您的账户。登录后，您应该能够通过选择 iLok 许可证管理软件顶部的“可用”选项卡来查看可用许可证。如果您已成功注册您的插件，您的 Fixate:Midrange Native 许可证将出现在此列表中。请通过将其拖放到您的计算机或左侧列表中列出的 iLok 硬件密钥来激活此许可证。这样做时，系统会要求您确认激活，您可以通过点击您选择的位置来查看它。此时，您的许可证已激活。

9.3 安装您的插件

您在购买插件时应已获得 Fixate:Midrange 插件安装程序的链接，但如果您没有，可以在 http://www.newfangledaudio.com/downloads 找到我们所有插件的下载。请下载并启动适合您系统的正确安装程序。

启动插件安装程序后，它会引导您通过几个选项页面。我们已尽量为这些选项选择最适合大多数用户的默认设置，但在点击进入下一页之前，花一分钟确保您理解这些选项是值得的。Windows VST 插件的一个常见问题是选择正确的 VST 目录，这可能在每个系统上都不同。请特别关注此设置。一旦您完成了安装程序的步骤，您的插件和预设应该会在您选择的位置，您可以点击完成以结束安装程序应用。

此时，您应该可以开始使用您的 Fixate:Midrange PlugIn 了。

9.4 移动或移除激活

如果你决定在任何时候移动你的插件激活，你可以在 iLok License Manager 中完成。要在 iLok 硬件保护和你的电脑之间移动激活，只需插入 iLok 硬件，找到它在当前位置的许可证，并将其拖到新位置。要停用许可证，找到它在当前位置，右键点击它，并选择停用。

请记住，每个 Fixate:Midrange 插件许可证包含两次激活，可用于计算机或 iLok 接口设备，这意味着您可以在两个位置同时使用 Fixate:Midrange。

9.5 移除或卸载您的插件

我们相信您会喜欢 Newfangled Audio 的插件，但如果您想从电脑中移除它们，只需删除以下文件即可。

对于 Mac:

• Macintosh HD/Library/Audio/Plug-Ins/Components/<插件名称>.component
• Macintosh HD/Library/Audio/Plug-Ins/VST/Newfangled Audio/<PlugIn Name>.vst
• Macintosh HD/Library/Audio/Plug-Ins/VST3/Newfangled Audio/<PlugIn Name>.vst3
• Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins/Newfangled Audio/<Plug-In Name>.aaxplugin
• /Music/Newfangled Audio/<Plug-In Name>/

对于 Windows 系统：

• c:\Program Files\Common\Steinberg\VST2\Newfangled Audio\<PlugIn Name>.dll
• c:\Program Files\Common\VST3\Newfangled Audio\<Plug-In Name>.vst3
• c:\Program Files\Common\Avid\Audio\Plug-Ins\Newfangled Audio <Plug-In Name>.aaxplugin
• C:\Users\Documents\Newfangled Audio\<Plug-In Name>

第 10 章

结论

我们希望您喜欢 Newfangled Audio 的 Fixate:Midrange Midrange 修复工具插件。如果您有任何问题、评论或疑问，请通过 support@newfangledaudio.com 与我们联系。

第 11 章

关于 Newfangled Audio

牛津英语词典将 Newfangled 定义为“令人讨厌的新颖”。

音乐技术有时可能是一种向后看的行为。这是可以理解的，音乐技术的目的是帮助音乐家创作伟大的音乐。过去有许多伟大的设备，我们应该努力保存这些设备，并将它们提供给想要使用它们的人。掌握一种乐器需要时间和奉献，这意味着它们的设计变化往往是渐进的而非革命性的。

然而，过去那些伟大的设备往往包含了它们那个时代的新思想。我们对这些设备的崇敬有时会变成迷恋，对经典设备的盲目复制可能无法激励音乐家和艺术家去冒险。确保艺术家和工程师能够使用能够激发他们灵感且不妨碍他们的好工具非常重要，但这些工具绝不能被用作安全毯，阻碍艺术家或工程师的听觉和品味。

Newfangled Audio 致力于只制作融入新理念的产品。我们希望制作出优秀的产品，但仅使用别人尚未采用的理念。我们意识到，偏离常规有时可能会引起反感。《牛津英语词典》将 Newfangled 定义为“令人反感的创新”。