由于使用过 Manley Massive，对他旗下的插件有了很大的好感。在他的 Vari-Mu 暂时还没有 UAD Native 版本之前，我打算先从他的 VOXBOX 这个人声通道条插件来感受一下结合了 EQ 和压缩的整体效果。在切换了几个预置，并稍加调试后，我发现，这确实是一款功能不多不少，效果立竿见影的人声通道条插件。不过，Manley 的插件都有一个巨大的缺陷，就是高强度的 CPU 占用。这个问题同样不算大也不算小。在轨道数量较多的情况下，或载入多个重复 VOXBOX 的情况下，会不会成为系统负担，同样是巨大的疑问。相比同类型功能更全面 (当然很难评判孰优孰劣) 的 Scheps Omni 在前，很难说我会不会经常性的想到使用它 (VOXBOX)

VOXBOX 的页面和最后的操作手册会择时翻译为中文

使用终极的全管式人声处理器进行录音与混音

Manley VOXBOX 通道条是一个完美的集成了管驱话放、动态与 EQ 电路的系统，为您最重要的人声素材而设计。Manley VOXBOX 通道条插件带来了与这台顶级人声通道条同样的对声音的提升与柔顺。

• 用 Manley 高保真的 A 级电子管放大，创造丰满、奢侈的人声
• Manley 拥有 33 个可选频点的 Pultec 风格被动 EQ，更方便声音塑形
• 以最完美的启动与释放组合来切入信号
• 为优化贝斯、木吉他、人声、旁白等而匹配的 A 级 EQ 和压缩
• 无可匹敌的去齿音/限制器区域能有机的驯服嘶音齿音
• 通过 Apollo 与 Unison™ 技术，使用 Manley VOXBOX 实现实时录音

SMPIGGY：

实际运用中，单进程的 VOXBOX 的 CPU 占用率高达 8%，而 Scheps Omni 仅为 4%，同时前者会占用 2ms 的延迟，而后者完全没有。这当然有可能是 Manley 为达到独特的算法而付出的牺牲，但音质和效率在不同情况下，都可能成为最重要的考量。

Manley VOXBOX Channel Strip 用户手册

DSP UAD-2 和 Native UADx 插件有不同的名称。UADx 插件标题为 Manley VOXBOX Channel Strip，UAD-2 标题为 Manley VOXBOX。

在本文中

• 操作概述
• Manley VOXBOX 频道条控制
• 附加信息

Manley 的 VOXBOX 通道条是一套由电子管驱动的前级、动态和均衡电路组成的美丽系统，专为你至关重要的人声源设计。Manley VOXBOX 通道条插件能带来与这款高端声带相同的提升、顺滑音色。

感受 Manley 旗舰硬件的声音

Manley VOXBOX Channel Strip 插件全面模拟了现代精品硬件，包括高保真电子管麦克风前置放大器、真空光压缩器、Pultec 风格的无源均衡器和去词/限制器，带来清晰、细腻且充满生命力的热门人声。

• 用 Manley 的高保真、A 级电子管麦克风前置放大器，创造丰富、奢华的嗓音
• 用 Manley 的 Pultec 风格被动均衡器雕刻人声，支持 33 个可选频率
• 带有完美调谐的起攻和释放组合的拨入信号
• 用于贝斯、原声吉他、人声、配音等的 A 类均衡器和压缩
• 有机温和的齿音，具有无与伦比的去词/限音器部分
• 实时“通过”高端 Manley VOXBOX 录制，采用 Apollo 和 Unison™ 技术（仅限 Apollo/UAD-2）

添加魔法均衡的雕琢

Manley VOXBOX Channel Strip 插件的三段被动均衡基于经典的 Pultec MEQ-5，但经过扩展，提供宽泛的均衡，既保持高频甜美，低频清晰又自然——即使极端的提升和削减。

在前置放大器前压缩声源

就像硬件设备一样，Manley VOXBOX 插件让你能通过完美调谐且灵活的光学压缩器控制声源的瞬态，再让其通过放大器。再加上大量互动的攻击和释放组合，你每次都能听到极其顺畅的曲目。

获得超透明的去齿音和限制

Manley VOXBOX 的中心是其绝妙自然的去齿音器。用两个旋钮，你不仅能完全控制人声，还能控制刺耳的电吉他或过于明亮的顶置音效。你也可以关闭去齿音频率控制，将该部分用作激进且色彩丰富的限制器。

任何声源都能获得专业效果

多年来，Manley VOXBOX 一直是贝斯手们利用其高端电子管信号路径和流畅均衡和压缩功能的秘密武器。Manley VOXBOX 也非常适合干净的电吉他、弦乐和鼓，其始终富有音乐感的效果能将任何音源提升到极致的境界。

用 Apollo 录制“通过”精品电子管前级

UA 突破性的 Unison 技术让你通过 Apollo 实时通过 Manley VOXBOX Channel Strip 插件进行录音，获得原版精品硬件的线路/麦克风前置阻抗、增益阶段的“甜蜜点”以及精确的电路行为。

Manley VOXBOX 频道条

---

操作概述

本节对 VOXBOX 操作概念进行了总体概述。有关具体控制装置的详细信息，请参见 Manley VOXBOX 通道条控制。

信号流

插件内信号流的简化版本如下图所示。理解这种信号流有助于你获得更可预测的结果。注意，与大多数通道条不同，压缩电路位于前级放大器之前，尽管压缩器控制位于界面中前级控制的右侧。

VOXBOX 内部的信号流

控件分组

相关控件按处理器功能分组，如下图所示。一个显著的例外是变压器输出选项（XFMR 开关）。虽然变压器选项开关位于均衡控制部分，但在电路内部，变压器位于所有其他电路之后。

VOXBOX 界面内的控制组

Compressor 压缩器

VOXBOX 压缩器基于无源光隔离电路，元件极少。光隔离器在与音频信号配合使用时，具有悦耳的动态响应特性（Universal Audio 流行的 LA-2A 压缩器就基于光隔离器）。

光隔离器不增加可测量的失真或噪声，插入损耗仅为 0.1dB。Manley 的全无源电路以及压缩器置于前置放大器电路之前的设计，即使信号被压缩，噪声依然极低。

压缩比在一定程度上取决于程序依赖，且非线性，但与基于 VCA 的压缩器相比，通常与 3:1 的比率相似。由于该压缩器位于前级之前，没有传统的补色增益控制。输入、增益阈值和输出控制可以调整以补偿。

压缩机中发生的增益减量可以在 VU 表中显示。

Preamplifier 前置放大器

VOXBOX 前级采用全电子管放大器电路实现增益。注意，INPUT 控制是主要的“干净”输入电平控制。阶梯式 GAIN 控制不仅仅是调节放大的幅度：它主要调节前级电路内的负反馈。

除了增益，负反馈还会影响瞬态响应、谐波结构、削波及其他声音特性。因此，GAIN 通常用作色彩控制，INPUT 和/或 OUTPUT 控制则可用于对信号电平进行规范化。

Equalizer 均衡器

VOXBOX 均衡器基于 Pultec MEQ-5 中频均衡器。Manley 通过增加频段，扩展了 MEQ-5 的能力，实现了全频段的声音控制。

提供三个均衡频段，每个频段可选择 11 个中心频率。低频段和高频段提供最高 10dB 的提升，中频段则提供最高 10dB 的削减。

均衡电路是 100% 被动的。每个均衡频段仅包含一个电容、一个电感、一个导电塑料电位器和音频路径中的金色触点开关，以确保信号质量极佳。均衡电路中没有电子管、晶体管或其他有源元件。

De-Esser / Limiter 去齿音 / 限制器

第二个光隔离限制器位于均衡电路之后。被动陷波器可以应用于限制器的动态控制侧链，从而实现对嘶音控制的去齿音功能。

侧链的陷波滤波器可以选择四个齿音频率。侧链滤波可以被禁用，将去齿音重新用作二级限制器。阈值控制去齿音或限制的量。

限制器的压缩比为 10:1 （比例在一定程度上取决于程序），最多可调节 20dB。去词器中发生的增益减少量可以在 VU 计中显示。

无标记控制

有些控制键是连续的，在控制模式下（如果 DAW 支持的话）范围为 0 到 10。与原始硬件一样，这些控制没有绝对值标记，设计为通过听感设置，而非通过具体数值。

艺术家预设

收录了知名环球音频艺术家的预设。你可以用 UAD 预设浏览器访问艺术家预设。

---

Manley VOXBOX 通道条控制

前置放大器控制

SOURCE 声源

SOURCE 旋转开关为输入信号提供衰减。设置为 MIC 时，输入信号不会衰减。当设置为 LINE 时，输入信号会衰减约 4dB。

提示：点击 LINE 或 MIC 文本标签以选择源值。

LOW CUT 低切

麦克风、线路和高阻数输入的低剪（高通）滤波器可通过该三档开关使用。可用的滤波截止值为 120Hz （上方位置）和 80Hz （中间位置）。当设置为 FLAT （向下位置）时，滤波器会被旁路。

低切滤波器每八度有 6dB 的缓和斜率，相位偏移极小。低切通常用于消除输入信号中的隆隆声和其他不受欢迎的低频。

提示：点击 120/80/FLAT 文本标签以选择筛选值。

POLARITY 极性

极性开关影响麦克风、线路和高 Z 输入。当处于 0°（上）位置时，输入信号极性为正常。当处于 180°（向下）位置时，输入信道信号的极性会被反转。

极性反转有助于减少在多个麦克风录制单一声源时的相位抵消。

提示：点击文本标签以选择所需的设置。

INPUT 输入

INPUT 是插件输入端的主要电平控制。它在压缩器和前置放大器之前衰减信号。

可用的范围是 0 到 10，但数值是任意的。逆时针旋转旋钮以降低信号电平。

GAIN 增益

这个五档开关用于调节麦克风前级的负反馈量（它不是 Pad 定值衰减或简单的增益控制）。负反馈会影响瞬态响应、谐波结构、削波及前级放大器的其他声音特性。因此，它通常被用作音色控制。

GAIN 数值可在 40, 45, 50, 55，及 60dB 中选择。

Tip: 点击 GAIN 数值即可快速选择。

压缩器控制 Compressor Controls

提示：不同于大多数通道条，此压缩器电路位于前置放大器之前。

侧链关联 SIDECHAIN LINK

当插件以立体声输入配置使用时，该开关允许左右声道的动态处理器始终以相等的压缩量或完全独立压缩。在单声道中使用时，该开关锁定在 LINK 位置。

提示：点击文本标签以选择所需的设置。

注：该功能适用于主压缩电路和去齿音/限制器电路。

LINK 链接

当设置为 LINK 时，两个通道的压缩量始终相同。输入端的立体声成像通过防止当某声道信号峰值高于另一声道时，输出端发生左右偏移来维持。

SEPARATE 分离

当设置为分离时，两个通道的压缩量完全独立。

注：如果一个通道的信号峰值高于另一个通道，左右成像可能会在输出处发生偏移。

COMPRESSOR BYPASS 压缩机旁通

当该开关处于 COMPRESS 3:1 （向上）位置时，被动光隔离压缩电路被接合。当处于旁通（下行）位置时，电路被禁用，其他压缩器控制不起作用。

提示：点击文本标签以选择所需的设置。

当压缩机电路被旁路时，处理器的使用率会降低。在 UAD-2 插件中，如果 UAD-2 DSP LoadLock 处于非激活状态，则 UAD DSP 使用率会降低。

THRESHOLD 阈值

该连续可变控制位于电路中的 INPUT 控制之后，决定对输入信号施加的压缩量。顺时针旋转阈值以降低阈值并增加压缩。低于阈值的信号不被压缩。

ATTACK 启动

ATTACK 设定了输入信号达到阈值后必须经过的时间，之后才会施加压缩。有五种速度可选：慢速、中速和快速。

提示：点击价值标签左侧附近选择价值。

启动速度越快，对阈值以上信号施加的压缩速度越快。较慢的起音允许信号的起音瞬态（例如琴弦拨动）在不压缩的情况下通过，从而产生更有冲击力的声音。

与典型压缩器不同，VOXBOX 较慢的释放设置会让启动的变化更明显。VOXBOX 以启动效果“凌驾”于释放设定的衰减之上而著称。

RELEASE 释放

释放设定了输入信号降至阈值以下后停止压缩处理所需的时间。当增益削减接近 0dB 时，释放时间会变慢：这种行为是光隔离器的功能。

注意，由于无源电路的相互作用，释放会对启动速率有一定影响。

提示：点击价值标签右侧附近选择价值。

有五种速度可选：慢速、中慢速、中速、中快速和快速。每个释放设置都会根据具体时间常数精心调校，详见下表。

速率设定	时间（秒）	注释
慢速	5.0	非常缓慢的释放，压缩声最为微弱
中等慢速	2.0	典型的主唱选择
中等	1.0	很像老式 LA-2A，但也适合用于鼓和贝斯。它和动态话筒的广播音频配合得很好。启动设置为慢速时会带有抽动效果。
中等快速	0.5
快速	0.3	模仿 Manley 电光限制器，最佳效果为 3~8dB 的压缩范围

Equalizer Controls 均衡器控制

EQ BYPASS 均衡旁通

当该开关处于 EQ IN （上）位置时，无源均衡电路被接合。当处于 BYPASS （下）位置时，电路被禁用，其他均衡控制不起作用。

提示：点击文本标签以选择所需的设置。

当均衡电路被旁通时，处理器使用率降低。在 UAD-2 插件中，如果 UAD-2 DSP LoadLock 处于非激活状态，则 UAD DSP 使用率会降低。

LOW PEAK 低峰

这个连续旋钮用于设定施加在低频上的增益量。可用的范围为 0 到 10dB。

LOW FREQUENCY 低频

该旋转开关决定均衡器低频段的频率。共有十一种数值可用：20、35、50、70、100、150、200、300、500、700 和 1000Hz。

提示：点击文本标签以选择所需的频率。

注：当低峰值设置为 0dB 时，该开关无效。

MID DIP 中沉

这个连续旋钮设定中频频段削减到设定的程度。可用的范围是 0 到 -10dB。

中频

该旋转开关决定均衡器中频的频率。有十一种数值：200、300、500、700、1.5K、2K、3K、4K、5K 和 7KHz。

提示：点击文本标签以选择所需的频率。

注：当 MID DIP 设置为 0dB 时，该开关没有影响。

HI PEAK 高峰

这个连续旋钮用于设定施加在高频上的增益量。可用的范围为 0 到 10dB。

HIGH FREQUENCY 高频

该旋转开关决定均衡器高频带的频率。共有十一种数值：1.5K、2K、3K、4K、5K、6.4K、8K、10K、12K、16K 和 20KHz。

提示：点击文本标签以选择所需的频率。

注：当 HI PEAK 设置为 0dB 时，该开关没有影响。

De-Esser / Limiter Controls 去齿音/限制器控制

DE-ESS BYPASS 去齿音旁通

当该开关处于 DE-ESS （上）位置时，去齿音/限制电路被接合。当处于 BYPASS （下）位置时，电路被禁用，其他去齿器/限制器控制不起作用。

提示： 点击文本标签以选择所需的设置。

当去齿音电路被旁路时，处理器使用率降低。在 UAD-2 插件中，如果 UAD-2 DSP LoadLock 处于非激活状态，则 UAD DSP 使用率会降低。

DE-ESS SELECT 去齿音选择

该旋转开关定义了动态控制侧链陷波器的中心频率。有四种齿音频率（kHz）：3K、6K、9K 和 12K。该值通常设定为需要降低的不良频率范围的中心。

当设置为 LIMIT 10:1 时，侧链陷波器被旁路，电路表现为电光限制器。

提示：点击文本标签以选择所需的数值。

DE-ESS / LIMITER THRESHOLD 去齿音/限制器阈值

THRESHOLD 通过定义信号电平来控制去齿音或限制的程度，从而激活增益降低。顺时针旋转旋钮以降低阈值，从而加强去齿音及限制。

Global Controls 全局控制

VU 表

VU 表显示电路中多个关键点的平均信号电平，以及主压缩机和去点/限位器电路的增益降低量。显示的信号电平由 METER 开关设置。

注：VU 表显示平均响度，不显示信号峰值。

METER SWITCH 电平切换开关

该开关决定 VU 表显示的信号。

提示：点击文本标签以选择所需的数值。

G-R （默认设置）

显示主压缩电路中发生的增益减量。

LINE IN 线路输入

当 SOURCE 设置为 LINE 时，显示插件输入端的平均响度。

PREOUT 话放输出

显示前置放大器电路输出处的平均响度。

注： VU 表在插件输出端不显示电平。

EQ OUT 均衡输出

显示均衡器电路输出的平均响度。

D-S 去齿音

显示去齿音/限制器输出处的平均响度。

TRANSFORMER BYPASS 变压器旁通

当该开关处于 XFMR 的 IN （上）位置时，输出信号会通过输出变压器，并略微着色。当处于 BYPASS （下行）位置时，变压器被旁通，信号直接路由到输出端。

在原始硬件单元中，变压器位于平衡输出电路连接中，而非平衡输出连接绕过了变压器。在数字领域，这种开关方便地提供了两种选择。

提示：点击文本标签以选择所需的设置。

当变压器电路被旁通时，处理器使用率降低。在 UAD-2 插件中，如果 UAD-2 DSP LoadLock 处于非激活状态，则 UAD DSP 使用率会降低。

OUTPUT 输出

OUTPUT 是一个干净的数字增益控制，用于调节插件输出端的信号电平。可用范围为 -60dB 到 +12.0dB。

提示：点击 “0” 文本标签，返回 0dB。

这种控制功能在原硬件上并不存在，有助于保持单位增益和/或最大化整体信号的色彩。例如，压缩和均衡可以根据口味调整，同时用输出来规范音量。

POWER 电源

这是插件整体的旁路控制，用于比较处理后的信号和未处理信号。在 ON （上）位置，信号处理处于激活状态。在下行位置，将听到未处理的信号。

提示：当 POWER 关闭时处理器使用率会降低。如果在 UAD 电表和控制面板应用中的配置面板中禁用 DSP LoadLock，则在 POWER 关闭时，UAD-2 DSP 的使用率会减少。

READY LED 准备状态灯

READY 状态灯位于电源开关下方，开机后三秒亮起。在原始硬件中，LED 表示设备已准备好使用。在插件中，这种行为只是外观模拟。插件是随时完全可用的。

---

附加信息

Manley Labs 为硬件单元编写的原始用户手册包含了大量关于 VOXBOX 理念、设计决策和使用方式的宝贵信息。对技术细节感兴趣的人强烈推荐阅读。手册可以在 Manley 官网上找到，还有他们其他优秀产品的信息。

www.manley.com

原版 Manley VOXBOX 通道条硬件

所有关于 VOXBOX 的视觉和听觉提及以及 MANLEY 商标的使用均经 MANLEY LABORATORIES INCORPORATED 书面许可。特别感谢 EveAnna Manley 和 Chuck Zwicky。

购买凭证